Environnement et développement durable

Les façades littorales uruguayennes en péril

Tirer les leçons de la Côte d'Azur avant qu'il ne soit trop tard

Le document présenté ici n'est pas un compte-rendu de la rencontre qui comportait en préalable une présentation par la Dra Carina Nalerio de son étude "Prospectiva La Paloma 2030 - Principales disyunctivas territoriales".

On trouvera cependant ci-après sous le titre Contribution et commentaires de J. Molinari et en ses deux versions [original français et sa traduction en espagnol], outre deux premières parties qui avaient fait l'objet d'une rédaction préalable, deux autres sections qui reprennent et développent parfois les points marquants d'une discussion et d'un échange de vues qui sont loin d'avoir épuisé une foule de sujets et de thèmes dont chacun pourrait, à lui seul, faire l'objet d'un long débat.

Ce document est enrichi de quelques illustrations (cartes et clichés) ainsi que d'une annexe sur le projet minier Aratiri

Mots clés :

aménagement du territoire ; prospective territoriale ; analyse rétrospective ; urbanisme ; transports et déplacements ; protection de l'environnement ; projets miniers ; projets portuaires ; zones humides ; littoral ; débat public ; Movimiento por un Uruguay sustentable

Quel avenir pour La Pedrera et sa région face à la nouvelle conjoncture ? Contribution et commentaires de Jacques Molinari

Rencontre organisée par le Laboratoire de Prospective Territoriale de la Faculté d'Architecture de l'Université de Montevideo avec l'appui du Club La Pedrera

 

1. Introduction : regards croisés sur la riviera française et le littoral uruguayen

2. Que peut apporter aux réflexions l'expérience du GIR Maralpin

3. Quelques réflexions surgies des échanges de vues à propos de deux exercices imposés à La Paloma

4. Bâtir des contre-projets

Annexe : Le projet ARATIRI

[cf. UruguayPedreraMolinariContribFr20130224] [23.02.2013]

Que futuro para La Pedrera y la región ante la nueva coyuntura? Contribución y comentarios de Jacques Molinari

Encuentro programado por el Laboratorio de Prospectiva Territorial de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de la República con el apoyo del Club La Pedrera

 

1. Introducción - Miradas cruzadas sobre la Riviera francesa y la costa Uruguaya

2. Que puede aportar a las reflexiones la experiencia del GIR Maralpin

3. Reflexiones originadas en los intercambios de opiniones sobre cómo trataríamos los dos ejercicios impuestos a La Paloma en un debate público

4.Elaborar contraproyectos

Anexo : El proyecto ARATIRI

[cf. UruguayPedreraMolinariContribEsp20130224] [23.02.2013]

Les associations uruguayennes s'intéressent au Débat public

Réponses de Jacques Molinari aux questions posées par Victor L. Bacchetta [MOVUS]

Reçu par des représentants du Movimiento por un Uruguay Sustentable (MOVUS), à Montevideo, puis à Cerro Chato pour se familiariser sur place avec les enjeux du site minier ARATIRI, Jacques Molinari a appelé l'attention de ses interlocuteurs sur la pratique et les enseignements du débat public en France et répondu par écrit aux nombreuses et pertinentes questions qui lui ont été posées à leur sujet par leur autorité Victor L. Bacchetta

[Cf. ci-après article de presse et autres publications parues à la suite de cette rencontre et de ces échanges de vues]

[23.02.2013]

Victor L. Bacchetta, Écrivain, Éditeur et Journaliste

 

Ingénieur de formation, Victor L. Bacchetta fut, pendant sa jeunesse, un important acteur des mouvements syndicaux et politiques uruguayens qui conduisirent à mettre fin aux pouvoirs dictatoriaux puis militaires de son pays. À partir de 1968, il entreprit une carrière journalistique qu'il poursuivit dans le reste de l'Amérique latine, de 1974 à 1991, au cours d'un long exil politique. Depuis son retour en Uruguay, il se consacre tout à la fois au journalisme, à l'écriture de nombreux ouvrages et à l'édition de revues, tout en poursuivant un combat qu'il oriente désormais dans la perspective d'un développement durable de son pays. Il anime à ce titre, depuis sa création, le Mouvement Movus dont il est co-fondateur.

Institutionnalisation du Débat public en Uruguay - Entretiens de Víctor L. Bacchetta avec Jacques Molinari

Réponses de J. Molinari au questionnaire de V. Bacchetta sur le débat public en France (traduction de l'espagnol et original français)

sources de l'article publié le 28 février 2013 dans l'hebdomadaire uruguayen Voces (6 pages)

[cf. UruguayDebatPublicEntretiensMovusFr1303] [23.03.2013]

Institucionalización del debate público - Entrevista a Jacques Molinari por Victor L. Baccetta [publication en espagnol]

Semanario VOCES (Uruguay)

28 de febrero de 2013 - Ano IX - n° 375 -  páginas 14 & 15

[cf. UruguayDebatPublicVocesEsp1303] [23.02.2013]

Une autre version de ce texte est accessible sous une autre présentation sur le site de l'Observatorio Minero del Uruguay par le lien suivant

[http://www.observatorio-minero-del-uruguay.com/2013/03/debate-publico-y-desarrollo]